Hey! Martin! Over here. Hello. Hi. Rick James. Remember? We met this morning in the barbershop. Oh. Of course. How are you? Great. Come meet some of my friends. Thanks. Do you like your room? It¡¯s wonderful. And I like your aunt. She¡¯s very interesting. She is interesting, isn¡¯t she? Here we are. Listen, everybody. This is Martin. Sit here, Martin. Introduce yourselves. I¡¯ll get something to drink. Hi. I¡¯m Gloria. What was your name again? Martin. This is Jackson. Hi. How are you doing? OK, thanks. Here¡¯s your drink. Have you met everyone? No, not everyone. It¡¯s noisy, isn¡¯t it? Hey, Tony. How is the family? Are they back from their trip? Yes. They came yesterday. Did they like it? They loved it. ¸¶Æ¾ÀÌ ÇÑ ¼úÁý¿¡¼ »ç¶÷µé°ú ´ëȸ¦ ³ª´³½À´Ï´Ù. ¼úÁý ¿µ¾î·Î bar, B-A-R barÀ̶ó°í Çϴµ¥¿ä, Çѱ¹ºÐµéÀÌ ¿ÍÀιÙ, ĬÅ×ÀϹٶó°í ¸»ÇÒ¶§ ¾²´Â ´Ü¾î°¡ ÀÌ bar, B-A-R barÀä, ¿µ¾î·Î ¸»ÇÒ¶§, ¹ßÀ½À» ºü¶ó°í ÇÏ½Ã¸é ¾ÊµÇ°í barÀ̶ó°í ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸ÁÒ. Hey! Martin! Over here. ¸¶Æ¾¾¾! ¿©±â¿¹¿ä.
Remember? ±â¾ïÇϼ¼¿ä? We met this morning in the barbershop. ¿ì¸®´Â ¿À´Ã À̹߼ҿ¡¼ ¸¸³µ¾î¿ä. Of course. ¹°·ÐÀÌÁÒ. This is Martin. À̺ÐÀº ¸¶Æ¾¾¾ÀÔ´Ï´Ù. Sit here, Martin. ¿©±â ¾ÉÀ¸¼¼¿ä. ¸¶Æ¾! Introduce yourselves. Àڱ⠼Ұ³µéÀ» Çϼ¼¿ä. ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î, ¼·Îµé Å뼺¸í Ç϶ó´Â ¾ê±âÁÒ. ¿©·¯»ç¶÷ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇÑ ¸» ÀÔ´Ï´Ù. Introduce yourselves. º»ÀÎ ¼Ò°³µéÀ» Çϼ¼¿ä.¶ó´Â ¸» Àä, ¿©±â¼ Àá½Ã Á¦ ¼Ò°³¸¦ ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¶ó´Â ¸»°ú ¶Ç, ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¼Ò°³ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´©±¸¸¦ ¼Ò°³ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¶ó´Â ¸»µî ¼Ò°³ÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÇ ¿©·¯°¡Áö Ç¥Çöµé »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú, Á¦ ¼Ò°³¸¦ ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¶ó´Â ¸» ¿µ¾î·Î´ÂLet me introduce myself. ¶Ç´ÂPlease allow me to introduce myself. ÀÌ·¸°Ô ¸» ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¼Ò°³½ÃÄÑ ÁÙ ¶§´Â I¡¯d like to introduce¶ó´Â ¸» µÚ¿¡ ±× »ç¶÷ÀÇ À̸§À» ºÙÀÌ¸é µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Dr. Lee, ÀÌ ¹Ú»ç´ÔÀ» ¾î¶² »ç¶÷¿¡°Ô ¼Ò°³½ÃÄÑÁشٰí Çϸé, I¡¯d like to introduce Dr. LeeÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ±×·³ ¿©±â¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ´Ù½ÃÇѹø µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape °è¼ÓÇØ¼ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸ÁÒ. I¡¯ll get something to drink. Á¦°¡ ¸¶½Ç°ÍÀ» °¡Á®¿À°Ú½À´Ï´Ù. Hi. I¡¯m Gloria. ¾È³çÇϼ¼¿ä. Àú´Â GloriaÀÔ´Ï´Ù. What was your name again? ´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ¹¹¿´ÁÒ? Martin. MartinÀÔ´Ï´Ù. Here¡¯s your drink. ¿©±â, ´ç½ÅÀÇ À½·áÀÔ´Ï´Ù.
¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼´Â ¼úÁý¿¡¼ ³ª´©´Â °ÍÀ̴ϱî, drink°¡ ¼úÀ» ¸»ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©ÁÒ. Here¡¯s your drink. ¿©±â, ´ç½ÅÀÇ ¼ú ÀÔ´Ï´Ù. It¡¯s noisy, isn¡¯t it? ³Ê¹« ½Ã²ô·´ÁÒ. ±×·¸Áö ¾Ê³ª¿ä? ¼úÁý¿¡¼´ëȸ¦ ³ª´©´Ù º¸´Ï, ¾Æ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª¼ ±×»ç¶÷¿¡°Ôµµ ¸»À» °Ç³×ÁÒ.
Hey, Tony. How is the family? Åä´Ï, °¡Á·µéÀº Àß Áö³»³ª¿ä? Are they back from their trip? ±×µéÀº ¸ðµÎ ¿©Çà¿¡¼ µ¹¾Æ¿Ô³ª¿ä? Yes. They came yesterday. ³×, ±×µéÀº ¾îÁ¦ ¿Ô¾î¿ä.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Hi. Rick James. Remember? We met this morning in the barbershop. Oh. Of course. Hi. I¡¯m Gloria. What was your name again? Martin. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Hi. Rick James. Remember? We met this morning in the barbershop. ¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. Hi. I¡¯m Gloria. What was your name again? ¿©·¯ºÐÀÇ À̸§À» ¸»¾¸ÇϽʽÿÀ.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¾È³çÇϼ¼¿ä. Àú´Â Rick JamesÀÔ´Ï´Ù. ±â¾ïÇϼ¼¿ä? ¿ì¸®´Â ¿À´Ã ¾ÆÄ§ À̹߼ҿ¡¼ ¸¸³µ½À´Ï´Ù.¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʽÿÀ. Of course. ¾È³çÇϼ¼¿ä? Àú´Â GloriaÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ¹¹¿´ÁÒ?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. I¡¯m Martin. ÀÔÀÌÆ®À̴¿µ¾î mp3 ¹«·á¿µ¾împ3 ¿µ¾îµè±âÆò°¡ »çÀÌÆ® ¿µ¾î¼Ò¼³ mp3
|