¿¥ÇǾ²¸®ÄÚ¸®¾Æ³Ý :: ¿µ¾îµè±â ÇнÀÀÚ·á Àü¹® ´Ù¿î·Îµå »çÀÌÆ®  |  È¸¿ø °Ô½ÃÆÇ

¡é ¿µ¾î Âü°íÀÚ·á(¹«·á)

¡Ü °¢Á¾ÀÚ·á/À¯Æ©ºê

¡Ü °£´ÜÇÑ È¸È­

¡Ü ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ

¡Ü ¿µ¾î ¼÷¾î

--------------------

¡Ü ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ

:: ÃÊ±Þ ¿µ¾îȸȭ  (VOA ÇöÀ念¾î : ¹«·á ¿µ¾îµè±â)
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 12-05-31 18:29
±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 106. I¡¯ll get something to drink. Á¦°¡ ¸¶½Ç°ÍÀ» °¡Á®¿À°Ú½À´Ï´Ù. What was your name again? ´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ¹¹¿´ÁÒ? »ýȰ¿µ¾împ3
Á¶È¸ : 2,067  



Hey!  Martin!  Over here.
Hello.
Hi.  Rick James.  Remember?  We met this morning in the barbershop.
Oh.  Of course.  How are you?
Great.  Come meet some of my friends.
Thanks.
Do you like your room?
It¡¯s wonderful.  And I like your aunt.  She¡¯s very interesting.
She is interesting, isn¡¯t she?
Here we are.
Listen, everybody.
This is Martin.  Sit here, Martin.  Introduce yourselves.  I¡¯ll get something to drink.
Hi.  I¡¯m Gloria.  What was your name again?
Martin.
This is Jackson.
Hi.  How are you doing?
OK, thanks.
Here¡¯s your drink.  Have you met everyone?
No, not everyone.
It¡¯s noisy, isn¡¯t it?  Hey, Tony.  How is the family?  Are they back from their trip?
Yes.  They came yesterday.
Did they like it?
They loved it.
 
¸¶Æ¾ÀÌ ÇÑ ¼úÁý¿¡¼­ »ç¶÷µé°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´³½À´Ï´Ù.  ¼úÁý ¿µ¾î·Î bar, B-A-R barÀ̶ó°í Çϴµ¥¿ä, Çѱ¹ºÐµéÀÌ ¿ÍÀιÙ, ĬÅ×ÀϹٶó°í ¸»ÇÒ¶§ ¾²´Â ´Ü¾î°¡ ÀÌ bar, B-A-R barÀä, ¿µ¾î·Î ¸»ÇÒ¶§, ¹ßÀ½À» ºü¶ó°í ÇÏ½Ã¸é ¾ÊµÇ°í barÀ̶ó°í ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.  ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ­ ÇØ¼®ÇØ º¸ÁÒ.  Hey!  Martin!  Over here.  ¸¶Æ¾¾¾!  ¿©±â¿¹¿ä. 

Remember?  ±â¾ïÇϼ¼¿ä?  We met this morning in the barbershop.  ¿ì¸®´Â ¿À´Ã À̹߼ҿ¡¼­ ¸¸³µ¾î¿ä.  Of course.  ¹°·ÐÀÌÁÒ.  This is Martin.  À̺ÐÀº ¸¶Æ¾¾¾ÀÔ´Ï´Ù.  Sit here, Martin.  ¿©±â ¾ÉÀ¸¼¼¿ä.  ¸¶Æ¾!  Introduce yourselves.  Àڱ⠼Ұ³µéÀ» Çϼ¼¿ä. 
 
¿©·¯ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î, ¼­·Îµé Å뼺¸í Ç϶ó´Â ¾ê±âÁÒ.  ¿©·¯»ç¶÷ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇÑ ¸» ÀÔ´Ï´Ù.  Introduce yourselves.  º»ÀÎ ¼Ò°³µéÀ» Çϼ¼¿ä.¶ó´Â ¸» Àä, ¿©±â¼­ Àá½Ã Á¦ ¼Ò°³¸¦ ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¶ó´Â ¸»°ú ¶Ç, ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¼Ò°³ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´©±¸¸¦ ¼Ò°³ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¶ó´Â ¸»µî ¼Ò°³ÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÇ ¿©·¯°¡Áö Ç¥Çöµé »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù. 

¸ÕÀú, Á¦ ¼Ò°³¸¦ ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¶ó´Â ¸» ¿µ¾î·Î´ÂLet me introduce myself.   ¶Ç´ÂPlease allow me to introduce myself. ÀÌ·¸°Ô ¸» ÇÕ´Ï´Ù.  ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¼Ò°³½ÃÄÑ ÁÙ ¶§´Â I¡¯d like to introduce¶ó´Â ¸» µÚ¿¡ ±× »ç¶÷ÀÇ À̸§À» ºÙÀÌ¸é µË´Ï´Ù.  ¿¹¸¦ µé¾î, Dr. Lee, ÀÌ ¹Ú»ç´ÔÀ» ¾î¶² »ç¶÷¿¡°Ô ¼Ò°³½ÃÄÑÁشٰí Çϸé, I¡¯d like to introduce Dr. LeeÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.  ±×·³ ¿©±â¼­ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ­ ´Ù½ÃÇѹø µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
 
Tape
 
°è¼ÓÇØ¼­ ´ëÈ­ ÇØ¼®ÇØ º¸ÁÒ.  I¡¯ll get something to drink.  Á¦°¡ ¸¶½Ç°ÍÀ» °¡Á®¿À°Ú½À´Ï´Ù.  Hi.  I¡¯m Gloria.  ¾È³çÇϼ¼¿ä.  Àú´Â GloriaÀÔ´Ï´Ù.  What was your name again?  ´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ¹¹¿´ÁÒ?  Martin.  MartinÀÔ´Ï´Ù.  Here¡¯s your drink.  ¿©±â, ´ç½ÅÀÇ À½·áÀÔ´Ï´Ù. 

¿À´Ã ´ëÈ­¿¡¼­´Â ¼úÁý¿¡¼­ ³ª´©´Â °ÍÀ̴ϱî, drink°¡ ¼úÀ» ¸»ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©ÁÒ.  Here¡¯s your drink.  ¿©±â, ´ç½ÅÀÇ ¼ú ÀÔ´Ï´Ù.  It¡¯s noisy, isn¡¯t it?  ³Ê¹« ½Ã²ô·´ÁÒ.  ±×·¸Áö ¾Ê³ª¿ä?  ¼úÁý¿¡¼­´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Ù º¸´Ï, ¾Æ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª¼­ ±×»ç¶÷¿¡°Ôµµ ¸»À» °Ç³×ÁÒ. 

Hey, Tony.  How is the family?  Åä´Ï, °¡Á·µéÀº Àß Áö³»³ª¿ä?  Are they back from their trip?  ±×µéÀº ¸ðµÎ ¿©Çà¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Ô³ª¿ä?  Yes.  They came yesterday.  ³×, ±×µéÀº ¾îÁ¦ ¿Ô¾î¿ä. 

±×·³, ¿©±â¼­ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ­ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
 
Tape
 
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëÈ­¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù.  ´ëÈ­¸¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Hi.  Rick James.  Remember?  We met this morning in the barbershop.
Oh.  Of course. 
Hi.  I¡¯m Gloria.  What was your name again?
Martin.
 
¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëÈ­¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù.  ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Hi.  Rick James.  Remember?  We met this morning in the barbershop.  ¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
 Hi.  I¡¯m Gloria.  What was your name again?  ¿©·¯ºÐÀÇ À̸§À» ¸»¾¸ÇϽʽÿÀ. 

À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù.  Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.  ¾È³çÇϼ¼¿ä.  Àú´Â Rick JamesÀÔ´Ï´Ù.  ±â¾ïÇϼ¼¿ä?  ¿ì¸®´Â ¿À´Ã ¾ÆÄ§ À̹߼ҿ¡¼­ ¸¸³µ½À´Ï´Ù.¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʽÿÀ.
 Of course. 
¾È³çÇϼ¼¿ä?  Àú´Â GloriaÀÔ´Ï´Ù.  ´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ¹¹¿´ÁÒ?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À.
 I¡¯m Martin. 
ÀÔÀÌÆ®À̴¿µ¾î mp3 ¹«·á¿µ¾împ3 ¿µ¾îµè±âÆò°¡ »çÀÌÆ® ¿µ¾î¼Ò¼³ mp3

 

 


 
 

Àüüµî·ÏÀÚ·á : 189 °Ç
189 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 195 : Ãß¼®ÀÌ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Chusok is right around the corner. three days o¡¦ Á¶È¸¼ö: 7475
188 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 194 : ÇÑ °³ »ç¸é, ÇÑ °³´Â ´ýÀ¸·Î µå¸³´Ï´Ù. "buy one get one free". Á¶È¸¼ö: 5573
187 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 193. I didn't sleep at all last night. °£¹ã¿¡ ÇѼûµµ ¸ø Àä¾î¿ä. They rea¡¦ Á¶È¸¼ö: 5405
186 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 192. The gums are swollen. ÀÕ¸öÀÌ ºÎ¾ú½À´Ï´Ù. Did they work? È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï¡¦ Á¶È¸¼ö: 3720
185 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 191. I have sunburn all along my back. Á¦ µî Àüü°¡ ÇÞºµ¿¡ È­»óÀ» ÀÔ¾ú¾î¿ä. C¡¦ Á¶È¸¼ö: 3823
184 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 190. I believe you have heat exhaustion. ´õÀ§¸Ô¾ú±º¿ä. I feel weak, dizzy and¡¦ Á¶È¸¼ö: 3296
183 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 189. slurping: À½½ÄÀ» ÈÄ·ç·è ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ¸Ô´Â ¸ð½À. ! BURP! ²¨¾ï! Æ®¸²ÇÏ´Â ¼Ò¡¦ Á¶È¸¼ö: 4202
182 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 188. Would you like something to snack on? °£½Ä °Å¸® Á» µå¸±±î¿ä? A: Your tum¡¦ Á¶È¸¼ö: 4234
181 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 187. Enjoy the long holiday weekend! ¿¬ÈÞ Áñ°Ì°Ô º¸³»¼¼¿ä. Are you taking lea¡¦ Á¶È¸¼ö: 4439
180 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 186. Fatigued driving is as dangerous as driving drunk. °ú·Î¿îÀü (Á¹À½¿îÀü) ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3725
179 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 185. That sounds interesting. ±× °Å Àç¹ÌÀÖ±º¿ä. You will love it. ÁÁ¾ÆÇÏ½Ç °Ì¡¦ Á¶È¸¼ö: 3961
178 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 184. I've never tried it before. What is it? ÇÑ ¹øµµ ¸Ô¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥¡¦ Á¶È¸¼ö: 3657
177 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 183. Be careful. The bowl is very hot. Á¶½ÉÇϼ¼¿ä. ±×¸©ÀÌ ¸Å¿ì ¶ß°Å¿ö¿ä. ¿µ¾î¡¦ Á¶È¸¼ö: 3890
176 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 182. It's fairly simple. ±×°ÍÀº ¸Å¿ì ½¬¿ö¿ä. I need to check them out. T¡¦ Á¶È¸¼ö: 3530
175 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 181. I'm glad you like it. ¸¶À½¿¡ µå½Å´Ù´Ï Á¦ ±âºÐÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. How'¡¦ Á¶È¸¼ö: 4008
174 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 180. Are you ready to order? ÁÖ¹®ÇϽðھî¿ä? What do you recommend? ¾î¶² À½½Ä¡¦ Á¶È¸¼ö: 5295
173 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 179. Both are well and are recovering. µÑ ´Ù °Ç°­Çϰí¿ä, ȸº¹ Áß¿¡ ÀÖ¾î¿ä. Co¡¦ Á¶È¸¼ö: 4369
172 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 178. It's overcast. ±¸¸§ÀÌ ÀÜ¶à ³¢¾ú³×¿ä. Is it going to rain or not? ºñ¡¦ Á¶È¸¼ö: 4291
171 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 177. It's raining so hard. I'm soaked. ºñ°¡ Á¤¸» ½ÉÇÏ°Ô ¿À³×¿ä. ¿Ï¡¦ Á¶È¸¼ö: 3712
170 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 176. ¿À´ÃÀº ³¯¾¾°¡ ¹«Ã´ ´þ°í ½ÀÇϳ׿ä. It's very muggy today. Á¦°¡ ¶¡À» ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3740
169 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 175. He looks so familiar. Àú ³²ÀÚ ¾îµð¼­ ¸¹ÀÌ º» µíÇÑ ¾ó±¼À̳׿ä. ¾ó±¼ÀÌ ¸¹¡¦ Á¶È¸¼ö: 3423
168 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 174. What on earth does it have to do with your report? µµ´ëü ±×°Ô º¸°í¼­ÇÏ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3418
167 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 173. I just hope it's not the flu. ±×°Ô µ¶°¨ÀÌ ¾Æ´Ï±æ ¹Ù¶ö »ÓÀÌ¿¡¿ä. Á¶È¸¼ö: 3219
166 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 172. Do you have a reservation? ¿¹¾àÇϼ̽À´Ï±î? make a reservation (¿¹¾àÀ» ÇÏ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3998
165 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 171. No problem at all. õ¸¸¿¡¿ä. Not right now. Áö±Ý ´çÀåÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾ø½À´Ï¡¦ Á¶È¸¼ö: 4119
164 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 170. It just happened, you know! ±×³É ±×·¸°Ô µÆ¾î, ÀÖÀݾÆ! What happened? ¹«¡¦ Á¶È¸¼ö: 3743
163 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 169. What do I need to do? ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÇÁÒ? you need to connect your camera ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3629
162 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 168. what¡¯s the occasion? ¹«½¼ Ưº°ÇÑ ÀÏÀÌ¶óµµ ÀÖÀ¸¼¼¿ä? Level or heaping? ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3710
161 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 167. What size would you like? ¾î¶² Å©±â·Î ¿øÇϼ¼¿ä? I have business to take ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3566
160 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 166. This coming Sunday. µ¹¾Æ ¿À´Â ÀÏ¿äÀÏ. I hope we cross paths again soon. ¡¦ Á¶È¸¼ö: 5306
 1  2  3  4  5  6  7  ¸Ç³¡

MP3KOREA.NET
¿¥ÇǾ²¸®ÄÚ¸®¾Æ³Ý

Allright Reserved (C) mp3korea.net Since 2004. Webmaster: mp3korea°ñ¹ðÀÌmp3korea.net
ȸ»ç¸í:³ªÀÎÁ¤º¸. ÁÖ¼Ò:¼­¿ï½Ã °­ºÏ±¸ ¼öÀ¯µ¿ 486-164. »ç¾÷ÀÚµî·Ï:110-02-65323. Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷: Á¾·Î12316È£
°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ / ÀÌ¿ë ¾à°ü / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓ:ÀÌÀç¿À. ´ëÇ¥ÀüÈ­:0505-780-7070. ÆÑ½º:0505-780-7071