Tell me about the fifty-eight dollar radio. It sounds better. It has better speakers. Does your daughter listen to music? She likes music very much. It¡¯s better for music. Listen to this. Isn¡¯t that nice? Also the tuning is easier. What do you mean? The expensive radio has large dials for tuning. See how easy it is. The other radios have very small dials. They aren¡¯t easy to turn. She has smaller fingers. That¡¯s right. May I try? Of course. Excuse me a moment. I¡¯m going to help these people. Look at the larger radios too. ¸¶Æ¾ÀÌ µþ¿¡°Ô ¶óµð¿À¸¦ »çÁÖ±â À§ÇØ ÇÑ »óÁ¡À» ã¾Ò½À´Ï´Ù. ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
Tell me about the fifty-eight dollar radio. 58´Þ·¯Â¥¸® ¶óµð¿À¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØ ÁÖ¼¼¿ä. It sounds better. ¼Ò¸®°¡ ÁÁ±¸¿ä. It has better speakers. ÁÁÀº ½ºÇÇÄ¿°¡ ³»ÀåµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÇÇÄ¿, ¿µ¾î¹ßÀ½Àº speakerÀÔ´Ï´Ù. Speaker, S-P-E-A-K-E-R, speakerÀÇ ¶æÀº ¿©·¯°¡Áö°¡ ÀÖÁÒ. ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼ ³ª¿Â °Íó·³ ¶óµð¿À¿¡ ÀåÂøµÈ È®¼º±â¶ó´Â ¶æÀÇ ¸» ±×´ë·Î speakerÀ̶ó´Â ¶æ, ¶Ç, ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷, ¿¬¼³ÀÚ, ¿õº¯°¡¸¦ ¶æÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
Does your daughter listen to music? ´ç½ÅÀÇ µþÀº À½¾ÇÀ» µè³ª¿ä? She likes music very much. ³ªÀÇ µþÀº À½¾ÇÀ» ¸Å¿ì ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. It¡¯s better for music. À̰ÍÀº À½¾Ç µè±â¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù. Listen to this. À̰ÍÀ» µé¾îº¸¼¼¿ä. Isn¡¯t that nice? ÈǸ¢ÇÏÁö ¾Ê³ª¿ä? Also the tuning is easier. Æ©´× ¶ÇÇÑ ½±½À´Ï´Ù. ¶óµð¿À Á֯ļö¸¦ Á¶Á¤ ÇϱⰡ ½±´Ù´Â ¸»ÀÌÁÒ.
Tuning T-U-N-I-N-G tuning Á¶À²À» ¶æÇÏ´Â ´Ü¾îÀä, ¶óµð¿ÀÀÇ Á֯ļö¸¦ ¸ÂÃâ¶§µµ tuningÇѴٴ ǥÇöÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¿äÁòÀº ´ÙÀ̾óÀ» µ¹·Á°¡¸ç Á֯ļö¸¦ ã´Â ¶óµð¿À º¸´Ù´Â ¹öưÀ¸·Î ä³ÎÀ» ¹Ù²Ù´Â µðÁöÅÐ ¶óµð¿À°¡ ´õ ã±â°¡ ½±ÁÒ. TuningÀº ¶Ç, ¾Ç±â¸¦ Á¶À²ÇÑ´Ù°í ÇÒ¶§µµ tuningÇÑ´Ù°í ¸» ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç, Á¦°¡ ¿©·¯ºÐ²² ¶óµð¿À¸¦ ¾ÖÃ»ÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.¶ó´Â ¸»À» ¿µ¾î·Î ÇÒ¶§µµ tuningµÚ¿¡ inÀ» ºÙÀÌ¸é °£´ÜÈ÷ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö °¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Thanks for tuning in. ¾ÖÃ»ÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Thanks for tuning in. ¾ÖÃ»ÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.¶ó´Â ¸», ¿µ¾î·Î ÇÑ ¹ø ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape °è¼ÓÇØ¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. The expensive radio has large dials for tuning. Àú ºñ½Ñ ¶óµð¿À´Â Æ©´×Çϱ⿡ ÆíÇϵµ·Ï Å« ´ÙÀ̾óÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌÁÒ. ¿©±â¼ Àá½Ã ´Ü¾î dial, D-I-A-L, dial¿¡ ´ëÇØ Àá±ñ »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù. Çѱ¹¸»·Îµµ ´ÙÀ̾ó·Î ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌÁÒ, Àüȱ⠴ÙÀ̾ó, ¶óµð¿À ´ÙÀ̾ó µîµî ÇØ¼ ´ÙÀ̾ó À̶õ ¸»ÀÌ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Âµ¥¿ä, Àüȳª ¶óµð¿ÀÀÇ ¼ýÀÚÆÇ, ¹®ÀÚÆÇÀ» ´ÙÀ̾óÀ̶ó°í ÇÏÁÒ. ¿µ¾î·Î dialÀ̶ó°í ¹ßÀ½ ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ̾óÀÇ ¾óÀÚ°¡ µé¸±µí ¸» µí ¹ßÀ½ ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. Dial.
See how easy it is. º¸¼¼¿ä, ¾ó¸¶³ª ½¬¿îÁö. The other radios have very small dials. ´Ù¸¥ ¶óµð¿ÀµéÀº ¸Å¿ì ÀÛÀº ´ÙÀ̾óÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. They aren¡¯t easy to turn. ±×°ÍµéÀº µ¹¸®±â°¡ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
May I try? Á¦°¡ ÇØºÁµµ µÉ±î¿ä? Try T-R-Y -À» ½ÃµµÇÏ´Ù.¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ? ¹ßÀ½ ÇϽǶ§, Æ®¶óÀ̶ó°í t¹ßÀ½À» ¼¼°ÔÇØ¼ À߸ø ¾Ë¾Æ µè´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥¿ä, t¿Í rÀ» °°ÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¹ßÀ½ÇÏ¼Å¾ß Á¤È®ÇÑ ¿µ¾î ¹ßÀ½ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. Try. Try¶ó°í ¹ßÀ½ÇÑ´Ù´Â°Í ±â¾ïÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Á¦°¡ ÇØºÁµµ µÉ±î¿ä? May I try? Can I try? ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Does your daughter listen to music? She likes music very much. May I try? Of course. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Does your daughter listen to music? ±×³à´Â À½¾ÇÀ» ¸Å¿ì ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. May I try? ¹°·ÐÀÌÁÒ.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ µþÀº À½¾ÇÀ» µè³ª¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. She likes music very much. Á¦°¡ ÇØºÁµµ µÉ±î¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Of course.
|