¿À´ÃÀº ¾îµð¿¡ »ç¼¼¿ä? ÁÖ¼Ò°¡ ¾î¶»°Ô µË´Ï±î? ¶ó´Â Ç¥Çö »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëÈ¿¡¼ Where do you live? ¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Ô´Âµ¥¿ä, ¾îµð¿¡ »ç½Ê´Ï±î? ¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ? ´ë°Ô ¾îµð¿¡ »ç´Â³Ä°í ¹°¾îº¸¸é ±× µ¿³× À̸§À» ¸»Çϱ⠸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. µéÀ¸½Å ´ëÈ¿¡¼µµ I live in Baltimore. ³ª´Â Baltimore¿¡ »ð´Ï´Ù. ¶ó°í ´ë´äÀ» Çß½À´Ï´Ù. Baltimore´Â ÀúÈñ ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸® ¹æ¼ÛÀÌ ÀÖ´Â À̰÷ ¹Ì±¹ÀÇ ¼öµµ ¿Í½ÌÅÏ DC¿¡¼ ÇÑ Çѽ𣠰¡·® ¿îÀüÇÏ¸é °¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷ ÀÔ´Ï´Ù. ¸Þ¸±·£µåÁÖ Chesapeake Bay ÀÔ±¸¿¡ ÀÖ´Â Ç×±¸ µµ½Ã Àä. ¸¶Æ¾ÀÌ I live in Baltimore.À̶ó°í ¸»ÇÏÀÚ, °æÂû°üÀÌ ´Ù½Ã Á¤È®ÇÑ ÁÖ¼Ò¸¦ ´Þ¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Baltimore¿¡ »ê´Ù´Â ´ë´äÀÌ ³Ê¹« ±¤¹üÀ§ÇѰÅÁÒ? Where do you live in Baltimore? Baltimore ¾îµð¿¡ »ç´À³Ä°í °æÂû°üÀÌ ´Ù½Ã ¹°¾ú½À´Ï´Ù. I live at fourteen-twenty seven grant street. À̶ó°í ¸¶Æ¾ÀÌ ´ë´äÀ» Çß½À´Ï´Ù. ÁýÁÖ¼Ò¸¦ ¾ê±âÇØ Áذ̴ϴÙ. 1427 Grant Street. ±×·£Æ® µµ·ÎÀÇ 1427È£¶ó´Â ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÁÖ¼Ò¸¦ ¾ê±âÇÒ ¶§, °¡Àå ÀÛÀº ´ÜÀ§ºÎÅÍ ¾ê±â¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ÁýÀÇȪ¼öºÎÅÍ ¸»À» Çϴµ¥¿ä, Çѱ¹¿¡¼´Â ½Ã,±¸, µ¿ ÀÌ·± ¼øÀ¸·Î ¾ê±â¸¦ ÇÏÁÒ? ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÁýÀÇ Èª¼ö¸¦ ¾ê±âÇϰí, ÁýÀÌ À§Ä¡ÇÑ ±æ À̸§, ±×¸®°í, ½Ã¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Æ¾ÀÇ ÁÖ¼Òµµ 1427È£ Grant Street. Baltimore. ´ëÈ¿¡¼´Â ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Maryland ±×¸®°í, Zip Code¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. Zip Code´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿ìÆí ¹øÈ£ Á¦µµÀä, ¿ìÆí ¹è´ÞÀ» ½±°Ô Çϱâ À§Çؼ, ÁÖ¼ÒÀÇ ¸Ç ³¡¿¡ ´Ù¼¸ ÀÚ¸®·Î µÈ ¼ýÀÚ¸¦ ¸» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ¿©±â¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇÑ ¹ø ´õ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â What happened? ¹«½¼ÀÏ ÀԴϱî? ¶ó´Â Ç¥Çö ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëÈ¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷ »ç°í ¼Ò¸®°¡ µé¸®°í »ç¶÷µéÀÇ À½¼ºÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. What happened? ¹«½¼ÀÏÀԴϱî? ¶ó´Â ¶æ Àä, ÀÌ·¸°Ô ¿©·¯»ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ»¶§, ÇÑ »ç¶÷À» Áö¸ñÇÏÁö ¾Ê°í ±×³É ¹«½¼ÀÏÀԴϱî? ¶ó°í ¸»ÇÒ¶§´Â ¹«¾ùÀ» ¶æÇÏ´Â Àǹ® ´ë¸í»ç What W-H-A-T what µÚ¿¡ »ç°ÇµûÀ§°¡ ÀϾ´Ù »ý±â´Ù¶ó´Â ¶æÀÇ happen H-A-P-P-E-N happenÀÇ °ú°ÅÇü E-D¸¦ ºÙ¿©¼ What happened?¶ó°í ¸»¾¸ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´ç½Å ¹«½¼ ÀÏ ÀԴϱî? ¶ó°í »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¹Ù·Î Á÷Á¢ ¹°¾îº¼¶§´Â What happen to you?¶ó°í ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ? What happened? ¹«½¼ÀÏÀԴϱî?¶ó´Â Ç¥Çö ±â¾ïÇÏ½Ã¸é¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ Çѹø ´õ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Where do you live?
I live in Baltimore.
Where do you live in Baltimore?
I live at 1427 Grant Street. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Where do you live? Baltimore¿¡ »ê´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿä. Where do you live in Baltimore? 1427 Grant St.¿¡ °ÅÁÖÇÑ´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿä. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¾îµð¿¡ »ç³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿ä? I live in Baltimore. Baltimore¾îµð¿¡ »ç´ÂÁö ¹°¾î º¸½Ê½Ã¿ä. I live at 1427 Grant Street. ¸¶Áö¸·À¸·Î Çѹø ´õ ¿À´ÃÀÇ ´ëȸ¦ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
Áß3¿µ¾î¼÷¾î Áß1¿µ¾î¼÷¾î Çʼö¿µ¾î¼÷¾î ÇÑÀÚ¼÷¾î ÅäÀÍ ¼÷¾î ÀϺ»¾î ¼÷¾î ±âÃÊ¿µ¾î¼÷¾î
|